1
00:00:46,190 --> 00:00:49,070
Mamãe só precisa conversar. Apenas por um
um pouquinho.

2
00:00:52,790 --> 00:00:55,090
Vamos, querido, acorde.

3
00:00:56,190 --> 00:00:57,770
Abra seus olhos para mim, querido.

4
00:01:01,890 --> 00:01:08,630
Vamos.

5
00:01:08,890 --> 00:01:12,030
Eu sei, meu garoto, você não está dormindo
através de tudo isso.

6
00:01:13,530 --> 00:01:14,730
Abra seus olhos.

7
00:01:18,890 --> 00:01:20,710
Eu não sei por que você está fingindo ser
dormindo.

8
00:01:22,090 --> 00:01:23,190
Aí está você.

9
00:01:25,230 --> 00:01:28,310
Ah, eu me sinto tão egoísta.

10
00:01:29,590 --> 00:01:34,470
Bem, é meio da noite e
tudo, e você está apenas tentando

11
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
seu sono.

12
00:01:37,150 --> 00:01:40,650
Como você tem dormido, querido?

13
00:01:43,190 --> 00:01:44,190
OK?

14
00:01:45,630 --> 00:01:47,610
Bem, é apenas uma casa nova.

15
00:01:50,830 --> 00:01:57,450
Você sabe, leva um tempo para sentir
para casa de novo e... Oh, querido, eu só quero

16
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
isso esteja certo.

17
00:02:01,550 --> 00:02:07,170
Ah, isso vai parecer bobo, mas...
Eu não consigo dormir.

18
00:02:08,350 --> 00:02:14,070
Quero dizer, sou só eu naquela cama grande e velha
e...

19
00:02:14,070 --> 00:02:20,990
Seu pai não está mais aqui, então...
Estou tão... acostumado

20
00:02:20,990 --> 00:02:22,410
dormindo bem ao lado dele, sabe?

21
00:02:26,190 --> 00:02:29,050
Tenho um favor a te pedir, querido.

22
00:02:29,890 --> 00:02:36,770
Posso apenas... Querida, posso apenas apertar

23
00:02:36,770 --> 00:02:42,410
debaixo daqueles lençóis com você por apenas,
só, querido, só um pouquinho?

24
00:02:42,790 --> 00:02:49,630
Não será a noite toda, ok? eu
só... eu simplesmente não consigo dormir

25
00:02:49,630 --> 00:02:50,630
naquela cama ali.

26
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Eu preciso estar ao seu lado, ao lado do meu
garoto.

27
00:02:56,340 --> 00:02:58,420
Não me faça sentir como se estivesse em casa novamente.

28
00:03:02,000 --> 00:03:05,760
Querida, eu sei que você também pensa que é
velho para dormir com sua mãe, e

29
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
você não é.

30
00:03:06,920 --> 00:03:09,800
Não vamos dormir. Eu apenas
quero abraçar um pouco.

31
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Adivinha?

32
00:03:13,220 --> 00:03:17,160
Você nunca é velho demais para dizer sim ao seu
mãe, ok?

33
00:03:19,600 --> 00:03:20,620
Agora abra algum espaço.

34
00:03:23,920 --> 00:03:25,440
Ah, isso é perfeito.

35
00:03:26,380 --> 00:03:30,280
Ah, eu sei. Mamãe é uma devoradora de cama.

36
00:03:32,760 --> 00:03:35,040
Mas adoro estar perto do meu filho.

37
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
Obrigado.

38
00:03:39,680 --> 00:03:41,900
Mesmo que eu tivesse que te forçar um pouco
um pouco.

39
00:03:43,800 --> 00:03:45,180
Não seria a primeira vez.

40
00:03:46,680 --> 00:03:51,820
Eu sei que você não quer admitir isso, mas
você gosta de estar perto de sua mãe.

41
00:03:54,120 --> 00:03:55,480
Você está nessa idade.

42
00:03:59,500 --> 00:04:01,420
Sou só eu ou está calor aqui?

43
00:04:03,000 --> 00:04:04,160
Logo abaixo das cobertas.

44
00:04:05,500 --> 00:04:07,700
Você não está com um cobertor elétrico,
você?

45
00:04:11,380 --> 00:04:13,160
Este é o verão. Não precisamos de um.

46
00:04:17,820 --> 00:04:19,720
É quase desconfortável. Está tão quente.

47
00:04:21,360 --> 00:04:23,720
Aqui, deixe-me jogar esses cobertores
fora de nós.

48
00:04:29,090 --> 00:04:30,110
escaldante. Você está bem?

49
00:04:31,650 --> 00:04:33,870
Bem, todo o seu corpo, você está com calor.

50
00:04:35,050 --> 00:04:36,110
Querida, você está com febre?

51
00:04:38,790 --> 00:04:40,790
Não? Tem certeza?

52
00:04:41,870 --> 00:04:42,930
Você se sente bem?

53
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
Você está suando.

54
00:04:49,910 --> 00:04:51,990
Eu simplesmente nunca vi você assim
antes.

55
00:04:53,590 --> 00:04:56,630
Quero dizer, você estava deitado na cama, mas
é como se você tivesse corrido uma maratona.

56
00:05:00,460 --> 00:05:02,980
Eu simplesmente não consigo entender o que você poderia
tenho feito antes de entrar no

57
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
quarto.

58
00:05:21,280 --> 00:05:26,500
Você não estava dormindo quando entrei, estava
você?

59
00:05:37,130 --> 00:05:38,390
O que você estava fazendo antes de eu entrar?

60
00:05:41,230 --> 00:05:42,230
Mel.

61
00:05:44,110 --> 00:05:45,250
Você pode me dizer.

62
00:05:46,470 --> 00:05:47,590
O que você estava fazendo?

63
00:05:52,150 --> 00:05:53,390
Você não precisa ficar envergonhado.

64
00:05:55,090 --> 00:05:57,590
Eu sou sua mãe, mas você pode me dizer
qualquer coisa.

65
00:06:07,020 --> 00:06:09,080
Você deve ter realmente feito isso para
esteja tão quente.

66
00:06:13,120 --> 00:06:15,240
Devo ter interrompido você, não foi?

67
00:06:18,180 --> 00:06:19,520
Eu me sinto ainda pior.

68
00:06:25,620 --> 00:06:30,420
Mesmo assim, nunca vi um homem ficar tão...
tão suado.

69
00:06:33,920 --> 00:06:35,580
Você é jovem e tudo mais.

70
00:06:38,570 --> 00:06:40,010
E você é filho do seu pai.

71
00:06:45,410 --> 00:06:48,610
Aposto que meu garoto se masturba sempre que pode
consegue.

72
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
Não é?

73
00:06:55,170 --> 00:06:57,070
Oh, você não quer admitir isso para você.

74
00:07:00,250 --> 00:07:01,530
Está tudo bem, eu entendo.

75
00:07:02,770 --> 00:07:04,250
Principalmente antes de dormir, certo?

76
00:07:08,010 --> 00:07:10,770
Você tem esses pensamentos saltando por aí
na sua cabeça.

77
00:07:11,590 --> 00:07:13,310
Simplesmente não há como tirá-los.

78
00:07:13,550 --> 00:07:14,770
Exceto por uma coisa.

79
00:07:18,410 --> 00:07:24,470
Os pensamentos apenas

80
00:07:24,470 --> 00:07:26,570
fique lá a noite toda.

81
00:07:28,950 --> 00:07:30,310
Mantendo você acordado.

82
00:07:43,630 --> 00:07:44,510
Ainda acordado

83
00:07:44,510 --> 00:07:58,410
Ele é

84
00:07:58,410 --> 00:08:03,470
não estou mais aqui

85
00:08:03,470 --> 00:08:07,230
ele não será

86
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Só você e eu.

87
00:08:18,920 --> 00:08:20,980
Precisamos cuidar uns dos outros,
querido.

88
00:08:24,340 --> 00:08:26,360
Oh, você é o homem da casa agora.

89
00:08:28,180 --> 00:08:29,380
Você sabe o que isso significa?

90
00:08:32,480 --> 00:08:35,140
Isso significa que você tem responsabilidades
sua mãe.

91
00:08:38,100 --> 00:08:39,559
Assim como eu faço com você.

92
00:08:44,400 --> 00:08:45,940
Você precisa me deixar cuidar de você,
querido.

93
00:08:48,560 --> 00:08:53,580
Mas eu honestamente não pensei que deixaria você
vá para a cama assim.

94
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
Você fez?

95
00:09:03,940 --> 00:09:05,720
Shh, querido, está tudo bem.

96
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
Tudo bem.

97
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Serei gentil.

98
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
Suave para você.

99
00:10:08,170 --> 00:10:09,170
Eu sei, eu sei.

100
00:10:10,210 --> 00:10:11,770
É muito bom.

101
00:10:14,550 --> 00:10:16,370
É por isso que vamos devagar, ok?

102
00:10:23,530 --> 00:10:25,730
Isso vai se sentir muito melhor do que o seu
mão.

103
00:10:50,730 --> 00:10:52,230
Eu queria fazer isso há muito tempo.

104
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
Sim.

105
00:10:57,490 --> 00:10:59,670
Eu não posso te contar essas coisas.

106
00:11:02,130 --> 00:11:03,910
Não até que seja tarde demais, de qualquer maneira.

107
00:11:09,890 --> 00:11:12,690
Não é certo uma mãe sentir isso
maneira sobre seu filho.

108
00:11:14,270 --> 00:11:18,930
Mas por muito tempo eu tive que apenas manter meu
insta.

109
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
Em segredo.

110
00:11:21,060 --> 00:11:22,400
Mantenha-os longe de você.

111
00:11:25,620 --> 00:11:29,300
Oh sim.

112
00:11:29,960 --> 00:11:31,820
Querida, eu queria você há tanto tempo.

113
00:11:36,940 --> 00:11:38,900
Mesmo antes de seu pai partir.

114
00:11:52,650 --> 00:11:54,890
Algo que estive pensando sobre isso
o tempo todo, querido.

115
00:11:56,790 --> 00:12:03,230
Eu estive me perguntando o que você era
fantasiando no escuro antes de eu

116
00:12:03,230 --> 00:12:06,350
dentro. O que você estava pensando quando
você estava se acariciando?

117
00:12:10,170 --> 00:12:11,450
Querida, você pode me dizer.

118
00:12:12,550 --> 00:12:13,970
Já passamos desse ponto.

119
00:12:15,050 --> 00:12:18,650
Você vai ter que começar a me contar
todos os seus segredinhos sujos.

120
00:12:41,870 --> 00:12:42,910
você estava apenas pensando.

121
00:12:44,090 --> 00:12:46,750
Você não estava com o telefone na mão, seu
revistas sujas.

122
00:12:47,550 --> 00:12:49,110
Você estava imaginando alguém.

123
00:12:51,550 --> 00:12:53,410
Diga-me, querido, diga-me.

124
00:12:55,210 --> 00:12:56,970
Porque acho que posso adivinhar.

125
00:12:59,290 --> 00:13:03,910
Você notou como eu estive
vestindo-se em casa?

126
00:13:09,170 --> 00:13:13,100
Agora que somos só você e eu,
Tudo o que visto é para você.

127
00:13:17,060 --> 00:13:23,940
Você já reparou nas saias curtas e
salto alto e sutiãs push-up e

128
00:13:23,940 --> 00:13:25,860
os tops decotados?

129
00:13:26,120 --> 00:13:27,400
Tudo pelo meu menino.

130
00:13:42,890 --> 00:13:44,410
claro, querido, sempre foi para
você.

131
00:13:47,810 --> 00:13:52,350
Eu só tive que plantar a semente em seu
cabeça.

132
00:13:53,330 --> 00:13:57,030
Eu só quero que você pense em mim o
maneira como penso em você, querido.

133
00:13:59,830 --> 00:14:00,310
O

134
00:14:00,310 --> 00:14:10,290
caminho

135
00:14:10,290 --> 00:14:11,730
Eu sempre me inclino e

136
00:14:12,680 --> 00:14:17,260
para ter certeza de que você terá uma bela visão do meu
saia.

137
00:14:19,240 --> 00:14:21,300
Dê uma olhada no telefone da mamãe.

138
00:14:24,320 --> 00:14:25,600
Você viu isso?

139
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Querida, você estava pensando em mim?

140
00:14:46,130 --> 00:14:47,810
se masturbando pensando na sua mãe

141
00:15:15,600 --> 00:15:16,600
imaginando coisas.

142
00:15:25,160 --> 00:15:30,160
Estou falando sério, querido. Estou aqui para cuidar
de você.

143
00:15:30,720 --> 00:15:32,520
E você vai cuidar de mim.

144
00:15:34,200 --> 00:15:35,780
Estamos aqui um para o outro agora.

145
00:15:37,660 --> 00:15:39,380
E você é tudo que eu tenho.

146
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
Você é meu.

147
00:15:41,940 --> 00:15:43,340
Você sempre será meu.

148
00:17:14,700 --> 00:17:15,800
que você veio pensando

149
00:17:53,870 --> 00:17:55,350
Se você também me ama, querido, você virá.

150
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
Eu sei que você quer.

151
00:19:51,580 --> 00:19:53,080
Mas temos que ir devagar.

152
00:19:54,240 --> 00:19:56,640
Esta será apenas a primeira vez
muitos.

153
00:19:57,840 --> 00:19:58,840
Não precisa se apressar.

154
00:20:02,620 --> 00:20:04,040
Deixe a mamãe guiá-lo.

155
00:20:07,580 --> 00:20:10,240
Agora você poderá realmente dormir
esta noite, certo?